Film di Evangelion, Riflessioni a ridosso dell'uscita

« Older   Newer »
  Share  
Kaonashi
view post Posted on 2/8/2005, 09:53




Volevo discutere un po' seriamente su quello che x molti, me compreso, è L'AVVENIMENTO anime del 2005 (insieme all'ucita di FLCL ).
Mi chiedo se sia utile questa edizione Panini, quando ormai rumors sempre più insistenti danno x imminente l'annuncio della Renewal anche qui da noi. (sia lodato il Dio degli anime! -> Miyazaki )
Mi chiedo se valga la pena l'acquisto, visto che non tutti i doppiatori della serie sono stati confermati e che questa edizione non è altro che la versione inglese (che gia possiedo), ma con l'audio Ita.
Mi chiedo come sarà l'adattamento: sebbene Panini si sia avvalsa della consulenza di uno degli Eva-fan più capaci che io conosca, chissà come sarà il risultato finale; stesso discorso per quanto riguarda il doppiaggio in generale, visto che non si sono utilizzate le stesse strutture della serie by Shin-Vision-aka-ex-Dynit.

Voi cosa ne pensate?
 
Top
deadhead!
view post Posted on 2/8/2005, 10:19




io lo prendo perchè quella che ho sottotitolata non mi legge piu i sottotitoli
spero in bene per il doppiaggio

chi sarebbe il superfan di eva in questione?
 
Top
Kaonashi
view post Posted on 2/8/2005, 12:10




CITAZIONE (deadhead! @ 2/8/2005, 11:19)

chi sarebbe il superfan di eva in questione?

Un utente di un famoso forum...altrettanto famoso per aver mandato a Panini gli ultimi 4 numeri del manga di Eva adattati correttamente, e non con gli obbrobri che quell'azienda consente di far scrivere ai suoi dipendenti (pagati!).
Non posso dire di più perché non lo conosco personalmente, e di conseguenza non ho il suo permesso per citrarlo esplicitamente. So per certo che ha lavorato sui film di Eva perché ne ha parlato abbondantemente in un topic del forum sopracitato, rassicurando i numerosi fan preoccupati. (incluso il sottoscritto!)
 
Top
Eric
view post Posted on 2/8/2005, 12:47




Takkun?

Giuseppe Testa Di Nelva, se ci sei, batti un colpo.

Ah, dimenticavo il mio commento al film:

AH! AH! AH! AH! AH! AH!
 
Top
Leonardo84
view post Posted on 8/8/2005, 19:35




Ieri sera nel film ONE HOUR PHOTOS si accennava a Evangielion ( o Evanghelion)...
 
Top
thelichking
view post Posted on 23/8/2005, 18:08




Si l'avevo visto in giro pure la locandina del film... Comunque uscira anche un film sui transformer
 
Top
Ville
view post Posted on 1/9/2005, 11:40




CITAZIONE (deadhead! @ 2/8/2005, 11:19)
io lo prendo perchè quella che ho sottotitolata non mi legge piu i sottotitoli
spero in bene per il doppiaggio

ehi che significa che non ti legge più i sottotitoli? Il dvd è difettato o cosa?

io non capisco tutto 'sto casino per l'uscita della renewal, alla fine i dvd di dyn mica fanno così schifo! va bene il video molto più brillante, chiaro, quello che volete voi, ma mi sembra un po' eccessivo sparare merda (come ho letto su mangaitalia.it) a nastro su una serie che nel bene o nel male ha coinvolto tantissimi appassionati. cos'è, ora pure la qualità del dvd pare bassa? va bene le nuove tecnologie, ma qui si stiamo davvero tirando la zappa sui piedi... Evangelion ha ormai 10 anni e non dico che non acquisterò la nuova versione della serie, che mi pare tra l'altro sia quella con le scene non tagliate che è stata edita in vhs, però tutto 'sto clamore... non so... e poi che problema sarebbe il doppaiggio, basterebbe mettere quello "storico" come contenuto extra, vedi Bem e Daitarn III... io proprio non capisco...
 
Top
deadhead!
view post Posted on 4/9/2005, 01:55




semplicemente nel disco end of evangelion non mi fa accedere ai subt in italiano...booo
penso proprio che sia difettato

cmq a me la versione doppiata in italiano è piaciuta
 
Top
nismo400R
view post Posted on 4/9/2005, 14:08




come qualità audio/video mi sembra buona, l'unica cosa che nn mi è piaciuta in end of evangelion è stata la sigla di coda...cavolo mi hanno rimesso Thanatos (If I Can't Be Yours) dei Mash&Loren al posto di Komm, Susser Tod (Tumbling Down Mix) cantata da Arianne cry.gif e che ca***
 
Top
>Knives<
view post Posted on 29/9/2005, 15:54




CITAZIONE (Ville @ 1/9/2005, 12:40)
CITAZIONE (deadhead! @ 2/8/2005, 11:19)
io lo prendo perchè quella che ho sottotitolata non mi legge piu i sottotitoli
spero in bene per il doppiaggio

ehi che significa che non ti legge più i sottotitoli? Il dvd è difettato o cosa?

io non capisco tutto 'sto casino per l'uscita della renewal, alla fine i dvd di dyn mica fanno così schifo! va bene il video molto più brillante, chiaro, quello che volete voi, ma mi sembra un po' eccessivo sparare merda (come ho letto su mangaitalia.it) a nastro su una serie che nel bene o nel male ha coinvolto tantissimi appassionati. cos'è, ora pure la qualità del dvd pare bassa? va bene le nuove tecnologie, ma qui si stiamo davvero tirando la zappa sui piedi... Evangelion ha ormai 10 anni e non dico che non acquisterò la nuova versione della serie, che mi pare tra l'altro sia quella con le scene non tagliate che è stata edita in vhs, però tutto 'sto clamore... non so... e poi che problema sarebbe il doppaiggio, basterebbe mettere quello "storico" come contenuto extra, vedi Bem e Daitarn III... io proprio non capisco...

pagare 25 euro a dvd per 9 dvd con una qualità mediocre/pessima mi pare un'ottimo motivo per lamentarsi.

i film li ho presi versione UK tempo fa, il doppiaggio inglese di THE END è osceno, D&R si salva invece.
 
Top
Leonardo84
view post Posted on 29/9/2005, 17:19




Secondo panini la primasfornata è andata esaurita...
 
Top
Ville
view post Posted on 30/9/2005, 15:03




i dvd sono sei, ora li si trovano a 15 euro l'uno... ad ogni modo, ribadisco, a me la qualità audio e video pare accettabile... ma ben venga la renewall...
 
Top
>Knives<
view post Posted on 1/10/2005, 08:47




CITAZIONE (Ville @ 30/9/2005, 16:03)
i dvd sono sei, ora li si trovano a 15 euro l'uno... ad ogni modo, ribadisco, a me la qualità audio e video pare accettabile... ma ben venga la renewall...

ah, mi scuso per l'errore.

cmq io nn ho trovato accettabile il fatto che su dvd fosse stata riversata la prima edizione, peraltro mancante di alcune parti, con la scusa che la versione "completa" era sulle vhs...ben venga la renewall biggrin.gif (che tra l'altro sta diventando un vizio, nn dovrebbero mica uscire anche quella di Cowboy Bebop-mia- e Trigun?)
 
Top
deadhead!
view post Posted on 1/10/2005, 19:25





differenze sostanziali con la versione vhs?
 
Top
>Knives<
view post Posted on 1/10/2005, 20:42




CITAZIONE (deadhead! @ 1/10/2005, 20:25)
differenze sostanziali con la versione vhs?

la vers. VHS è quella completa, passata anche su MTV, la versione DVD è la prima, apparsa sulle televisioni giapponesi.
sono state aggiunte scene e limati particolare.
precisamente nn so elencarti tutte le differenze, dovrei riguardami la serie in dvd (che nn ho), ma 2 palle. ho già visto eva almeno 5 volte...
 
Top
14 replies since 2/8/2005, 09:53   372 views
  Share