Fumetti tradotti

visto il silenzio improvviso e continuo della Dark Horse, dobbiamo ipotizzare che il volumetto a cui tenevo tanto non si farà.
peccato: secondo me era una bella serie, inquietante e decisamente diversa dai fumetti che si trovano in giro...
non butto lì il nome perché mi girerebbero le balle, a vederla pubblicata da qualcun altro: non ci credo, alle case editrici che vanno sui forum a "rubare" le idee... ma a fine anno proverò a ricontattare la DH, spedendo alcune copie dei fumetti che avremo realizzato e sperando in un trattamento diverso. Solo allora mi darò per vinto....

Nel frattempo, abbiamo provato a contattare un'altra casa editrice indipendente americana (mi era balenata l'idea di provare a chiedere alla Panini i diritti per Zombies, ma ho deciso di lasciar perdere....) ed una primaria casa editrice francese.
I fumetti che abbiamo richiesto mi intrigano parecchio... vedremo quel che succederà.

Al solito, nuovi aggiornamenti in tempo (quasi) reale.
Stay tuned......

ma hai solo scritto via mail o provato pure a telefonare?

Non vedo l'utilità di una telefonata: hanno risposto alla prima mail, non a quelle successive.
La proposta la conoscono, l'indirizzo ce l'hanno ("rintracciarci non è un problema..." canterebbe Renato Zero).
Se non ci riscrivono vuol dire che non sono interessati.

perchè è successo propio ieri che ho dovuto reinviare una mail che non era arrivata al distributore francese...
meglio avere la conferma che non sono interessati che esserne convinti

Un casino simile è successo pure alla Saldapress per proseguire con la stampa in volumi di WALKING DEAD (consigliatissimo). E' meglio fare una telefonata, anche se costa un pochino e bisogna farla in alcuni orari forse non abituali.

basta contare che là iniziano a lavoare quando noi smettimo circa.... orario cena italiano va benissimo per telefonte lavorative più o meno in tutti gli USA

vabbè: credo che la cosa migliore sia mandare una lettera, di quelle vecchio stile, con la carta, la busta, il francobollo e tutto il resto (con ricevuta di ritorno, anche)....

il mio inglese telefonico (per non parlare del francese.....) lascia ancora a desiderare...

avevamo deciso di lasciar perdere...
ma, proprio oggi, abbiamo trovato il contatto con l'autore di un volume americano che mi era piaciuto davvero tanto.
ha risposto subito: ora bisogna "solo" aspettare il sì della casa editrice, poi mi sbottonerò sull'albo.
sarebbe una gran cosa, nel caso andasse in porto.......

Però poi lo vogliamo in negozio

ovvio che ci proveremo...
comunque, il copertinista in negozio c'è già stato!

altra novità: manca solo l'ufficializzazione (leggi: la spedizione del pacco), ma l'accordo è stato preso: saremo i distributori esclusivi di un art-book di 32 pagine realizzato in America da un disegnatore italiano che, da anni, abita negli Stati Uniti.
Parafrasando i Monty Pyton: non è "qualcosa di completamente nuovo", ma sicuramente qualcosa di diverso dagli art-book che si vedono in giro...
Diverso in meglio o in peggio? Questo, starà a voi deciderlo.
A me piace un sacco, ma i miei gusti -alle volte- sono troppo personali....
Per il momento, però, me ne bullo. Cazzo, se me ne bullo!!!

Bene bene bene, un altro bel colpo mandato a segno... possibilità che prendiate i diritti per altri comics ce ne sono?

beh... l'intenzione, di sicuro, c'è.
ed io continuo a tener sott'occhio il mercato americano (e anche quello francese).
ma, per il momento, stiamo lavorando a troppi progetti.


per quanto riguarda l'art book di cui parlavo...
giusto per solleticarvi l'appetito, riporto un commento dal blog del disegnatore in questione:


"This stuff is just so amazing...! Do you use any photo reference for this kind of work-- or does it all come from your imagination? Your use of black and shadows is really stunning."

l'autore del commento?
un certo Mike Wieringo... a qualcuno dice qualcosa?

si chiama per caso gabriele?

In America si usa... E, in effetti, mi vengono in mente un paio di ipotesi (SE ti va):

1) Metterti in contatto con un autore americano, di nome Dean Yeagle, che ne ha fatti già tre. Io ho i primi due, ma se qualcuno vendesse il terzo...

2) Fare lo stesso qui Italia con autori italiani... Per questo, magari, ci sentiamo privatamente.

Ciao,

Federico