Fumetti tradotti

indovinato!



ti dirò... mi solleticano entrambe le ipotesi.
ma non eri tu a consigliarmi di non fare troppe cose tutte subito?

.... san gugle...

[/QUOTE]
ti dirò... mi solleticano entrambe le ipotesi.
ma non eri tu a consigliarmi di non fare troppe cose tutte subito?
[/QUOTE]

Per quanto riguarda le edizioni come casa editrice sì. Qui si parla d'altro. A meno che... Ne riparliamo il 22 Agosto, magari.

Ciao,

Federico

22 agosto?

mi son perso una puntata????

o ti sei confuso nello scrivere, o sta nascendo un gran casino........
se è la prima: ne parliamo il primo settembre, a Lugano.

comunque: ho parlato con l'autore che mi hai consigliato. E' entusiasta ed importeremo sicuramente i suoi libri, ma non può concederci l'esclusiva (ha un contratto con un distributore francese che vende i suoi libri in tutta Europa). Probabilmente potremo comunque presentarlo su Anteprima...

per il discorso che mi accennavi via mail: sono convinto che, a prezzi contenuti, si-possa-fare.

Il 22 Agosto, molto probabilmente, ci sentiremo telefonicamente (però di questa faccenda possiamo parlarne di persona una settimana dopo a Lugano). Per quanto riguarda Dean Yeagle, ottimo: un cliente l'avete già (e anche altri che conosco...).

Ciao,

Federico

Per gli ignoranti/potenziali acquirenti Dean Yeagle che ha fatto?

più che altro, ha lavorato nell'animazione.
lascio l'indirizzo del sito, così puoi farti un'idea:

http://www.cagedbeagle.com/

l'altro annuncio, invece, è già stato ufficializzato sul blog della casa editrice e ve lo riporto qui: saremo i distributori esclusivi per l'Italia di ANIMAL BLOG, l'art book di GABRIELE PENNACCHIOLI.
Pennacchioli, che nasce fumettista (ha realizzato i disegni per le storie dell'Almanacco della Paura di Dylan Dog del 1991 e 1992), lascia il settore per lavorare nell'animazione. La sua prima esperienza è "Balto", per uno studio di Londra. Passa poi dall'altro lato dell'oceano (vive a Los Angeles da qualche anno), alla PDI - DREAMWORKS, dove collabora a "Shark Tale", "Giù per il tubo" e "Shrek Terzo" (il flashback dell'Omino di Pan di Zenzero è di sua ideazione). E' già al lavoro sul prossimo lungometraggio "Kung Fu Panda".
Ecco l'indirizzo del suo blog:

www.gabrielepennacchioli.blogspot.com

qualcosa, finalmente, si muove, nel settore-traduzioni.
un autore è entusiasta di poter essere pubblicato in Italia, la casa editrice ci ha informato che i diritti dell'opera sono liberi e ci ha dato i prezzi, che abbiamo accettato.
purtroppo, i tempi di attesa sono lunghissimi (hanno risposto ieri sera ad una mail dell'8 agosto!!!). Speriamo di poter partire in fretta con la traduzione e l'impaginazione, così da poter presentare l'albo a Lucca...

L'albo originale, trallaltro, non è più in mio possesso, poiché mi è stato "requisito" da Matteo Cremona, che ne è rimasto entusiasta e vuole leggerselo a tutti i costi......

dovrebbe essere fatta: grazie ad una telefonata internationaux della nostra Tesla, sembrerebbe sia solo una questione di giorni (facciamo un paio di settimane, vah!) prima che si possa annunciare il nostro primo volume "amerrigano"!